图形主体由英文校名首字母“C、Q、F、L、S”构成，以中国传统书法形态，演绎为一位昂首奔跑的人。标识中，字母C和Q组成“60”图形，揭示了重外坐落于直辖市重庆的地理坐标，也标定了重外办学六十年的历史和文化坐标；字母Q由地球经纬线构成，寓意重外“以世界眼光办现代学校，面向未来培育世界英才”的办学愿景，其间镶嵌的数字1963铭刻了重外于1963年在周恩来总理亲自倡导和亲笔批示下创办的历史性时刻，同时蕴含着重外“为党育人，为国育才”的初心使命；字母C呈随众鸟高飞之势，象征着一代又一代学子从重外出发，追逐梦想，建功立业于大江南北，叱咤风云于五洲四海；字母F、L、S则化形为躯干和四肢，托举着地球呈奋力奔跑姿态，寓意过去的六十年中，重外人艰苦创业，躬耕不辍，风雨兼程；也预示着未来的新征程上，重外人将凝心聚力，乘势而上，立足新时代，勇担新使命，展现新作为，为实现高品位、高品质、人民满意的好学校的办学目标，为建设教育强国，实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的更大贡献！

重庆外国语学校六十周年校庆吉祥物由高2024届12班陈昱含同学构思，由重庆外国语学校艺术教研室林军老师制版绘图，由知名校友罗丹定稿。罗丹是当代新锐艺术家，现任教于四川美术学院。